An anti-terror detective failed to check pictures which could have stopped police in the UK mistaking Jean Charles de Menezes for a suicide bomber, an inquest heard today.