Dozens of schools did not meet a legal requirement to report pupil attendance figures in at least three years between 2007 and 2011 and five made no returns at all.