The EU is under fire for being too pro-business, with a study showing advisory groups are heavy with representatives of corporations.