Swiss voters voiced their anger at perceived corporate excesses today by approving measures to boost shareholders’ say on executive pay.