An upmarket hairstylist has been charged with stealing actor Kevin Costner’s laptop computer, which had private photos of his wedding.