Parrminder Nagra, the star of the hit film Bend It Like Beckham, is breaking into American television at the top, joining the cast of the long-running series ER, playing a medical student.