A man indicted on charges of having sex with a woman in Atlanta after she died told police that he did not realise she was dead, authorities said.