The country with the developed world’s biggest income gender gap now has its first female president, but Park Geun-hye already has South Koreans wondering whether she will improve the status of women in a society still dominated by men.