Much of this year’s Cork French Film Festival is about “using music to meander through French classics”, according to Paul Callanan, who has programmed the 25th anniversary event.