Departing Liverpool captain Steven Gerrard’s final appearance at Anfield ended in disappointment as his side could not give him the send-off the occasion demanded.