The Pope's butler was formally questioned today in the investigation into the leaks of the pontiff's papers, a scandal that represents one of the gravest security breaches in recent Vatican history.