A 19-year-old woman has died from breast cancer - thought to be the youngest victim of the disease in the UK.