A man’s leg and partial torso fell from a South African jetliner onto a suburban New York home yesterday as the aircraft prepared to land at John F. Kennedy Airport, authorities and the airline said.