Work on a burial pit for the carcasses of slaughtered animals in south Armagh has been stopped after protests by local people.