Concerns are being raised over traffic jams at the summit of Mount Everest as the death toll on the mountain continues to rise.