A bus carrying mostly holiday-makers on a ski trip in Turkey has crashed into trees on the side of a road, killing 11 passengers and injuring 44 others, officials say.