The United Nations panel investigating Israel’s deadly commando raid on a Gaza-bound aid flotilla will include Israeli and Turkish diplomats.