It can no longer be "business as usual" for UK banks when they decide how much to pay out in bonuses this year, an influential shareholder group warned today.