Following a ground-breaking case in Germany last week, in which a former Auschwitz guard apologised for his crimes, Andrew Nagorski looks at the refusal of many former Nazis to say sorry.