Amid anti-immigrant rhetoric, it’s worth remembering some of the major candidates vying for the presidency are either the children or spouses of immigrants, writes Bette Browne