The remote Lancaster, California chapel used for a wedding day shoot-out in Quentin Tarantino's Kill Bill has been vandalised by a suspected Los Angeles gang.