The great irony about Charlie Chaplin’s long association with Waterville was it might never have happened in the first place.