A Japanese soldier who hid in the Philippine jungle for three decades, refusing to believe the Second World War was over until his former commander returned and ordered him to surrender, has died in Tokyo aged 91.