Farmers and self-employed people can “manipulate their income” so that their children are eligible for college grants, Labour Party chairman Colm Keaveney has claimed.