Debutant Alexis Sanchez helped steer Manchester United into the FA Cup fifth round with two assists as Jose Mourinho’s men eased past Yeovil 4-0.