More than 17,000 people have died in Syrian government detention facilities since the start of the 2011 uprising against President Bashar Assad, Amnesty International has said.