Syria’s president has granted citizenship to thousands of Kurds living in a north-eastern province as part of overtures to ease the pressure of widespread anti-government protests.