Israel has sent more troops to the West Bank after six people died in violence which erupted over escalating tensions at Jerusalem's most contested shrine.