A psychiatrist who had sex with patients in his care has been found guilty of professional misconduct for lying about his past when applying to work in Ireland.