Lobbying by big tobacco interests will continue to take place in the shadows the European Commission has said, in defiance of recommendations by the EU’s ombudsman.