Firms which try to improve their employees’ work-life balance have been rewarded with lower levels of sickness absence, according to new research in the UK today.