A German satirical magazine’s take on the publicity surrounding Madeleine McCann’s disappearance was described by her parents’ spokesman today as “extremely hurtful”.