Tributes have been paid to an Irish mountaineer who died after his climbing team was caught in bad weather on the southern Russian peak of Mount Elbrus, Europe’s highest mountain.