London mayor Sadiq Khan has called for commissioners to take over the running of Kensington and Chelsea Council after its leader and deputy leader tendered their resignations in the wake of the Grenfell Tower disaster.