An Irish priest has apologised after he posed for a calendar wearing only a clerical collar, with his clerical assets covered by a Bible.