Even though he’s between coaching jobs after parting ways with the Dragons, Bernard Jackman is still a man in demand at home and abroad, writes Kieran Shannon