Two men, who had charges of throwing a lighting petrol bomb into an apartment withdrawn against them in the middle of a trial, have been found guilty of assaulting a woman and her mother.