A lung infection that has plagued 94-year-old Nelson Mandela has struck again, prompting doctors to admit the former South African president to hospital.