David O’Leary made his long-awaited return to Leeds, but was forced to settle for a share of the spoils with the man he once pushed to one side at Elland Road.