Ireland survived a mid-innings wobble to record a comfortable five-wicket win over Afghanistan in the first game of their quadrangular series in Sri Lanka.