An Indonesian court has rejected a last-ditch challenge by two Australian drug convicts facing execution by firing squad, but lawyers for the state and defence were divided over whether legal avenues remained for them to avoid the death penalty.