A hotel security guard who was among the initial suspects in the Michaela McAreavey murder case is set to be charged in connection with her murder.