Star Wars actor Mark Hamill has paid tribute to original Lois Lane actress Noel Neill, who has died at the age of 95.