A CO Wicklow nursing home where vulnerable residents sustained serious injury when left unsupervised has been shut down on foot of a court order.