The organisation which represents local government in Northern Ireland has called for extra powers to be granted to councils while Stormont is suspended.