A much-loved teacher who was knifed in front of pupils in England died from multiple stab wounds, a post-mortem examination has confirmed.