Margaret Thatcher's most senior official warned privately that her financial sector reforms were giving birth to a new culture of corner-cutting and "unscrupulous" practices in the City, according to newly-released UK government papers.