Australia's prime minister has ordered a sweeping investigation into claims that teenagers were abused at a juvenile detention centre in the country's north.