British police investigating the murder of two prostitutes whose bodies were found in the same stretch of water say there are “striking similarities” between the deaths.