A woman who operated a text-a-getaway driver service for burglars fell under the spell of other gang members, a court has heard.